top of page

WƂadca Syrakuz Hieron II powziąƂ podejrzenie, ĆŒe zƂotnik, ktĂłremu powierzono wykonanie korony ze szczerego zƂota, sprzeniewierzyƂ częƛć otrzymanego na to kruszcu i w zamian dodaƂ pewną iloƛć srebra. Aby rozwiać wątpliwoƛci zwrĂłciƂ się do Archimedesa z proƛbą o ustalenie, jak sprawa ma się naprawdę. Proƛbę swą Hieron II obwarowaƂ ĆŒÄ…daniem, ktĂłrego speƂnienie przekreƛlaƂo – wydawaƂoby się – moĆŒliwoƛć uczynienia zadoƛć ĆŒyczeniu wƂadcy. OtĂłĆŒ w ĆŒadnym wypadku Archimedes nie mĂłgƂ zepsuć misternie wykonanej korony, istnego arcydzieƂa sztuki zƂotniczej. DƂugo, aczkolwiek bezskutecznie, fizyk rozmyƛlaƂ nad sposobem wybrnięcia z sytuacji. Pewnego razu, zaĆŒywając kąpieli w wannie i nieustannie rozmyƛlając nad powierzonym mu zadaniem, zauwaĆŒyƂ, ĆŒe poszczegĂłlne czƂonki jego ciaƂa są w wodzie znacznie lĆŒejsze niĆŒ w powietrzu. 

NasunęƂo mu to myƛl, ĆŒe istnieje okreƛlony stosunek między zmniejszeniem się ciÄ™ĆŒaru ciaƂa zanurzonego, a ciÄ™ĆŒarem wypartego przez nie pƂynu (prawo Archimedesa). Zachwycony prostotą wƂasnego odkrycia wybiegƂ nago z wanny z radoƛcią krzycząc Heureka! Heureka!, co znaczy po grecku ZnalazƂem!.
Stanąwszy przed obliczem Hierona Archimedes Ƃatwo wykazaƂ faƂszerstwo zƂotnika. OkazaƂo się bowiem, ĆŒe korona wyparƂa więcej cieczy, niĆŒ rĂłwna jej co do wagi bryƂa zƂota, co oznacza, ĆŒe miaƂa większą objętoƛć, a więc mniejszą gęstoƛć – nie byƂa wykonana w caƂoƛci ze zƂota[2]. Wbrew powszechnemu przekonaniu Archimedes nie zastosowaƂ jednak do zbadania korony swojego nowo odkrytego prawa – nie mierzyƂ spadku jej ciÄ™ĆŒaru, lecz iloƛć wypartej wody.

bottom of page